22/01/2013

Miss Fisher’s Murder Mystery S03

 


A Honorável Srta.Phryne Fisher é uma mulher intrépida, glamurosa e moderna dos anos 1920!
Com sua pistola dourada, afiada adaga e acima de tudo inteligência, Phryne encontra justiça para aqueles que não podem se ajudar. E assim, aos poucos, muitos se unem a sua causa. E assim ela continua na segunda temporada.
A série é baseada nos romaces policiais da afamada escritora australiana Kerry Greenwood.
Para quem gosta de Agatha Christie, a série certamente agradará.

Releases
PDTV.x264-W4F

Releases
PDTV.x264-W4F
Releases
PDTV.x264-W4F

Releases
PDTV.x264-HECTOR
Releases
PDTV.x264-W4F

S02E06

Releases
PDTV.x264-SamT

Series/Season Finale
Releases
PDTV.x264-W4F

67 comentários:

Carmen Lustosa disse...

Onde baixar???

IdIoTaS iNfErIoReS disse...

Olá Carmen.
Para baixar as legendas, basta clicar nas imagens de cada episódio.

Marcelo disse...

Olá! Obrigado pelas legendas! Vocês vão continuar fazendo para os demais episódios desta série?

Anônimo disse...

É de realçar a importância de legendas para boas séries, mas fora do mainstream.
Bom trabalho.

Carlos Marques disse...

Obrigado, vocês estão fazendo um ótimo trabalho. Legendarão todos os episódios da temporada ?

Anônimo disse...

Muitoooo obrigado pela legenda.
Não vejo a hora de sair todas da 1 temporada.
Ja tenho todos os episodios
E graças a vcs. vou conseguindo as legenda pra eles.
Vlwww galera.

v; disse...

Obrigado pelas legendas !
Estou ansioso para as próximas

Anônimo disse...

Blz Mais uma legenda. todo dia venho conferir se ja entrou uma nova legenda para meus episodios ja baixados.
Muito obrigado por continuar legendando essa serie vlw...

TombacK disse...

Olá, estou procurando as legendas para esse releases
s01e01.720p.HDTV.x264-GeT
s01e02.720p.HDTV.x264-GeT
s01e03.720p.HDTV.x264-GeT

Bridget disse...

TombacK todas as legendas W4F servem tanto para os releases GeT quanto AFG, porém eles não têm o áudio tão bom quanto o W4F. É só você renomear.

Milton disse...

Olá. Quero agradecer e parabenizá-los pelas legendas.
Vocês farão as legendas para a versão 720p.bluray.x264?
Obrigado

Bridget disse...

Milton, não encontrei essa versão em sites abertos, envie por email o torrent que faço. Mas antes renomeie o arquivo e veja se funciona a sincronia para 720.
Obrigada,
Bridget

Anônimo disse...

Episódio 1x5 não está a funcionar ...

bridget disse...

Anônimo, seja mais claro, por favor. O que não funciona???

bridget disse...

Anônimo, link acertado!

corletto disse...

a legenda postada no site nao serve pra este rls. Miss.Fishers.Murder.Mysteries.S01E10.WS.PDTV.x264-W4F, olhe na linha 7 e esta 00:01:14,801 --> 00:01:18,524 S01E09 DEATH BY MISS ADVENTURE ou entao o torrent esta errado

Bridget disse...

Corletto,
Obrigada pelo aviso. O episódio é Death by Miss Adventure, a legenda está certa, episódio 10. Foi um equívoco ao digitar o episódio, só isso.
Bridget

J. disse...

minha série favorita!

Viza disse...

Bridget, está espetacular!!!!!!!!!!
Obrigada. Aguardo ansiosa as legendas dos capítulos 12 e 13 (já baixei um release W4F). Obrigada pela séria maravilhosa. Viza

Bridget disse...

Viza, obrigada! Pretendia subir neste FDS os 2 últimos, mas só conseguirei subir o 12, o 13 ficará para a semana que vem.
Bri

carol veron disse...

olá, gostaria de saber se ainda vao sair as legendas do Miss Fisher's Murder Mysteries, pq jah estao tao atrasadas em relacao aos episodios.....obrigada!!!!!

SPS disse...

OI..amo essa serie..aguardo as legendas dos proximos episodios...

Varmatz disse...

Háverá legendas para os novos episódios de Miss Fisher?

O último liberado foi o s02e01 e chegamos já ao s02e04.

Seria uma pena, pois é uma série deliciosa, que minha família adora.

De uma forma ou de outra, só posso agradecer a vocês as legendas já postadas, pois nos deram muitas alegrias.

Bridget disse...

Olá fãs de Miss Fisher, sim estou atrasada, lamento. Mas Miss Fisher episódio 2 sairá até terça-feira. E breve tentarei colocar em dia os demais, lembrando que meu prazo mínimo para um episódio ser traduzido é de uma semana.

ana caehm disse...

olá gostaria de saber quando vai sair o ep 03 de Miss Fisher!!?? amo de paixao a serie,mt obrigada pelas traducoes!!!!

Erika Z. disse...

Muito obrigada pelas legendas, em especial pela de Miss Fisher...
Ando um pouco ansiosa pra saber quando irá sair as próximas. Tem alguma previsão?

Anônimo disse...

Amo a série e agradeço mto pelas legendas.. mas ta demorando demais pra colocar aqui!!!

Ta super atrasada.. falou q ia colocar em dia e até agora nada!!
Tem alguma previsão??

Idiotas Inferiores Team disse...

Olá Anônimo.
Sorry! De fato falhei em dar prazos, visto que estou com dificuldade de achar tempo para concluir. Então não darei mais prazos, apenas direi que tenham paciência, assim que estiver pronta informo pelo twitter dos II. Esta legenda não é do grupo, é um trabalho solo. Obrigada.
Bridget

Beatriz disse...

Bridget!

Sô para dizer que muita gente adora o seu trabalho e tem o prazer de assistir Miss Fisher por causa dele. E se tivermos que esperar um pouquinho, não vai nos matar, ok: talvez a curiosidade mate hehehe Mas faça no seu tempo, só não desista, please! *.*

Parabéns pelo trabalho! E muito, muito obrigada!

SPS disse...

Bridget,
Infelizmente nao sei legendar para te ajudar...mas agradeço imensamente seu esforço em fazer a legenda de uma das minhas series favoritas...
Espero o tempo que for necessário..
TE desejo tudo de bom...
Até...

coyote_kuka disse...

Gente, eu gostaria de saber se vcs vão continuar legendando, pq eu quero mto ver o seriado!
Obrigado pela trabalho, aguardo nvs legendas ansiosamente!

Idiotas Inferiores Team disse...

Beatriz,
Obrigada pelo carinho! Não desisti, MF3 está pela metade... vai sair... Apenas fui pega por uma série de imprevistos que tomaram meu tempo. Mas farei até o fim! Bj
Bridget

Beatriz disse...

Eba! Vamos esperar ansiosamente *.*

Anônimo disse...

Olá!

A série já esta no ep. 11! Tem previsão pras legendas?
Vc disse q faz sozinha.. tenso.. como uma série tão boa não tem gente pra ajudar? #sad

Idiotas Inferiores Team disse...

Olá, anônimo,

Sim, existem ofertas de ajuda, no entanto eu teria que revisar, etc, o que me tomaria o mesmo tempo. No momento disponho de no máximo um par de horas por dia, ou menos. A legenda do episódio 4 sai esta semana, pulei o feriado, pois como todos, tenho o direito de descansar! O prazo para cada episódio é de 7 a 10 dias, a partir de agora; pós postada legenda 4. Isso se não ocorrer nenhum incêndio...
Acompanhe o twitter, informarei quando subir cada episódio. Farei todos, é meu compromisso, mas no tempo que dispor. Lembre-se, faço por hobby, diversão e compartilho. That´s it.

Bridget

Anônimo disse...

Bridget,
Valeu pelo esforço e dedicação adoro a serie e você é nossa única opção para assistir, portanto só lhe peço para não desistir quanto a demora a ansiedade agente aguenta, o luto da série não huahauhau;
Quem critica tente fazer melhor

Aline Fagundes disse...

Bridget,

Muito obrigada pelo trabalho. Fiquei fã da série e, por que não dizer, de sua tradução - que não se reduz a mero "translate".
É isso, mais uma vez: Muito obrigada!
Aline

Aline Fagundes disse...

Bridget,

Muito obrigada pelo trabalho. Fiquei fã da série e, por que não dizer, de sua tradução - que não se reduz a mero "translate".
É isso, mais uma vez: Muito obrigada!
Aline

Aline Fagundes disse...

Bridget,

Muito obrigada pelo trabalho. Fiquei fã da série e, por que não dizer, de sua tradução - que não se reduz a mero "translate".
É isso, mais uma vez: Muito obrigada!
Aline

Aline Fagundes disse...

Bridget,

Muito obrigada pelo trabalho. Fiquei fã da série e, por que não dizer, de sua tradução - que não se reduz a mero "translate".
É isso, mais uma vez: Muito obrigada!
Aline

Aline Fagundes disse...

Bridget,

Muito obrigada pelo trabalho. Fiquei fã da série e, por que não dizer, de sua tradução - que não se reduz a mero "translate".
É isso, mais uma vez: Muito obrigada!
Aline

Aline Fagundes disse...

Bridget,

Muito obrigada pelo trabalho. Fiquei fã da série e, por que não dizer, de sua tradução - que não se reduz a mero "translate".
É isso, mais uma vez: Muito obrigada!
Aline

Anônimo disse...

Oi
Saudade da serie.
Tem alguma previsão de quando sai as legendas dos proximos episódios?

Anônimo disse...

Bridget, entendemos que seu tempo não está disponível e por isso, eu e minha filha estamos nos colocando à disposição para traduzir as legendas.

Iremos dos episódios finais em direção ao início desta segunda temporada, até chegar nos episódios que você estiver traduzindo.

Se este trabalho puder ser útil a você, tome-o como um agradecimento pelo maravilhoso trabalho que você teve para nos proporcionar prazer com a série. Muito obrigado!

Anônimo disse...

Para ajudar, postei alguns episódios em inglês na LTV.

Anônimo disse...

Ola Bridget
Gostaria de saber se esse ano sai as legendas?
previsão?

Laura disse...

A última vez que legendaram a série Miss Fishers Murder Mysteries foi em novembro de 2013. Por favor, tirem nossa esperança totalmente, assim não ficamos sofrendo pela espera: Vocês não vão mais legendá-la, não é? Obrigada pela atenção.

Por que Calcinha? disse...

Ahh acho que você desistiu de vez de Miss Fisher ;/;/
#triste

Rodrigo Martendal disse...

Qual o prazo para sair as próximas legendas ??

Laura disse...


Sei que é muito chato ficar pedindo, mas, por favor, precisamos (eu e milhares de pessoas por aqui) que vocês legendem a 2ª temporada dea série Miss Fishers Murder Mysteries. Ela foi legendada somente até o 3º episódio desta temporada. Isto aconteceu em novembro. Estamos aguardando até hoje e estamos até perdendo as esperamças. Obrigada pela atenção. Abraços, Laura.

Bridget disse...

Olá, Fãs de Miss Fisher,
Well, às vezes na vida, por mais que queiramos, não é possível concretizar algo, infelizmente. Minha rotina foi modificada desde que assumi Miss Fisher como um projeto solo que visava meu desenvolvimento e lazer. Sinceramente, não imaginava que os fãs da série ficariam tão ansiosos pelas legendas, muito menos que minhas tentativas de atendê-los a contento fossem fracassadas. Prometi prazos e não consegui cumpri-los, não por descaso, mas porque realmente não pude. Por ter prometido e não cumprido, peço desculpas.
Esta semana, analisando meu projeto pessoal, onde não devo satisfação a qualquer pessoa, e depois ao fato de disponibilizá-lo online e me comprometido com alguns, cheguei à conclusão de que deveria rever minha posição. Por isso, escrevi para alguns amigos legenders e pedi ajuda para finalizar a série em um prazo mais curto. Estou aguardando a resposta deles e tão logo decidamos como será a dinâmica, aviso aqui. Obrigada a todos pelas palavras gentis e pelos lamentos... Breve explicarei como funcionará.
Ah! Apenas para que saibam, recebi ofertas de ajuda, mas todos devem passar pelo teste, e saber legendar, não apensa traduzir; não haveria sentido gastar o dobro do tempo revisando e refazendo uma legenda.

Anônimo disse...

Bridget, tens crédito e aguardaremos o que propusestes.

Anônimo disse...

Estaremos aguardando ansiosamente!! Mas sem pressão, né galera! Obrigada por trazer a Miss Fisher para nós Bridget! :)

Anônimo disse...

Agradeço pelas legendas dos três primeiros episódios e pergunto quando estarão disponíveis as demais.
Obrigado

Laura Milton disse...

Bridget, muito obrigada pela atenção. Espero que você consiga quem a ajude. Fica aqui meu agradecimento pelo outros episódios tão bem legendados. Um abraço.

Marcio disse...

Adoro essa série. É muito gostosa de assistir e a Essie Davis é uma mulher espetacular, além de boa atriz. Obrigado pelas legendas Bridget. Vou torcer para que você resolva a situação, talvez uma das equipes (caso os II nao possam assumir, talvez as Victorians, já que Miss Ficher é de época como é mais a linha das Victorians)aceite uma parceria com você.

Por outro lado, ha uma petição para uma terceira temporada de Miss Fisher (até aqui, parece que a rede australiana não renovou).
Deixo o link e peço a todos que assinem para tentar salvar nossa Miss Fisher. Se já postaram isso, fica como reforço.

http://www.change.org/en-AU/petitions/mark-scott-save-miss-fisher-s-murder-mysteries

Laura disse...

Não vão mais legendar esta série não? Obrigada.

Rose2007 disse...

Amigos, desistiram de legendar esta série? Bridget, por favor, a série é ótima e a legendagem excelente. Não desista agora. E meus agradecimentos pelo trabalho de vocês.

Afonso disse...

Puxa, gente!!! No LTV tem até o oitavo episódio da 2a temporada. Faltam só mais 5. Por favor, sem pressão, mas façam uma forcinha para terminarem o excelente trabalho que fizeram até aqui. Novamente, sem pressão, mas não nos deixem na mão. Aguardamos o tempo que for necessário.
Obrigado

Gloria Bueno Bueno disse...

Eu sou fã da série e baixei as legendas em inglês e as estou traduzindo, não falo a língua, mas tenho algum conhecimento e uso o google tradutor para auxílio, ainda tem algumas expressões idiomáticas que tive que pesquisar, estou no meio do filme, se alguém quiser conferir se há erros e quiser indicá-los, seria de grande ajuda, eu sei usar o programa de legenda e ficaria mais fácil se alguém se despusesse a ajudar, se não, ao menos me indicaria o erro e eu postaria a legenda para todos. Mas se alguém quiser já ver o que foi feito, é só entrar em contato.

Bridget disse...

Glória, entre em contato comigo e conversamos: bybridget@hotmail.com
Bridget

Gloria Bueno Bueno disse...

Bridget, agora foi que li sua resposta. Entrarei em contato por e-mail.

Anônimo disse...

Olá! Vocês farão as legendas dos episódios que estão faltando da temporada 3? Não acho em nenhum lugar e estou ansiosa pra ver! Minha série favorita! Bridget, suas legendas são ótimas!

Anônimo disse...

Olá! Vocês não vão mais fazer as legendas de Miss Fisher? Acho que são os únicos no Brasil que faziam :{

Bridget disse...

MFS03E07 sai esta semana.

Anônimo disse...

Muuuito obrigada, Bridget!!!

Anônimo disse...

Bridget,
sua legenda do episódio 7 estava ótima, parabéns pelo trabalho.
Você teria uma previsão da legenda do episódio 8?
Muito obrigado!!!